1
00:00:21,720 --> 00:00:23,600
رجل أحب

2
00:02:35,480 --> 00:02:40,880
مرحباً، من فضلك لا تقاطعني.
كل شيء على ما يرام.

3
00:02:42,840 --> 00:02:45,040
نعم.

4
00:02:48,280 --> 00:02:51,920
انتظر. لا تغلق الخط.

5
00:03:15,360 --> 00:03:18,600
لذا؟ ليس سيئا إيه؟

6
00:03:18,680 --> 00:03:23,320
حسنًا، استمع، سأرسلها لك
غدا. أحبك جدا.

7
00:08:19,440 --> 00:08:22,280
إذن هذا هو مكانك؟

8
00:09:31,120 --> 00:09:34,520
القبلة الأكثر سفاح القربى
القرن، فرانسواز.

9
00:09:42,800 --> 00:09:44,880
هل تحب لوس أنجلوس؟

10
00:09:44,960 --> 00:09:47,480
انتظر! لقد وصلت للتو.
أعطني يومين أو ثلاثة أيام.

11
00:09:47,560 --> 00:09:52,440
-كان ينبغي أن تصل غدا.
-نعم.

12
00:09:52,520 --> 00:09:55,320
يجب أن تكون قد تلقيت برقية بلدي.

13
00:09:55,400 --> 00:09:58,000
يستمع. توقف عن سؤالي
أسئلة غبية.

14
00:09:58,080 --> 00:10:01,880
لو لم أفعل ذلك لما كنت هنا!
كيف حال زوجتك؟

15
00:10:01,960 --> 00:10:03,440
أوه، جيد جداً.

16
00:10:03,520 --> 00:10:06,760
-لست متزوجا بعد ذلك؟
- لا، لم أتزوج قط.

17
00:10:06,840 --> 00:10:11,080
-والشاب الصغير؟
-الرجل الصغير - كبير!

18
00:10:12,160 --> 00:10:17,040
-هل أنت سعيد بفيلمك؟
- تجاري بعض الشيء، لكن لا بأس.

19
00:10:17,120 --> 00:10:18,960
كان بإمكانك أن ترسلني
السيناريو؟

20
00:10:19,040 --> 00:10:23,320
-لم أكن أعتقد أنك ستأتي.
-هل هذا سيء؟

21
00:10:23,400 --> 00:10:26,440
إنه إعلان تجاري صغير بالنسبة لك،
أعتقد.

22
00:10:26,520 --> 00:10:28,360
ما هو "لك".
من المفترض أن يعني؟

23
00:10:28,440 --> 00:10:32,000
إنه فيلم جيد ولكن

24
00:10:32,080 --> 00:10:35,080
ماذا عن فندقك،
هل لديك غرفة جميلة؟

25
00:10:35,160 --> 00:10:40,440
اسمع، أنا لم أرى شيئًا بعد.
لقد جئت مباشرة إلى المجموعة.

26
00:10:41,640 --> 00:10:43,920
قل لي، لماذا فعلت
استخدام الممثلة الفرنسية؟

27
00:10:44,000 --> 00:10:46,640
والمرأة فيها فرنسية.

28
00:10:46,720 --> 00:10:50,440
أوه، بالطبع،
كان يجب أن أفكر في ذلك!

29
00:10:54,960 --> 00:10:58,480
-كيف هي لغتك الإنجليزية؟
-حسنا، سوف ترى!

30
00:10:58,560 --> 00:11:03,320
لدي مفاجأة لك،
مفاجأة جيدة حقا.

31
00:11:07,080 --> 00:11:09,800
نزل هذا الرقم
إنه مهم جدًا.

32
00:11:09,880 --> 00:11:14,080
خذها إلى أسفل.
هل لديك قطعة من الورق؟

33
00:11:14,160 --> 00:11:15,560
نعم. استمع بعناية.

34
00:11:24,320 --> 00:11:27,640
حسنًا، اسمها باتريشيا.

35
00:11:27,720 --> 00:11:34,160
-باتريشيا.
-نعم. إنها معجبة بك حقًا.

36
00:11:34,240 --> 00:11:38,600
حسنًا، لن أقوم بالتعويض
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة في أي وقت قريب!

37
00:11:59,360 --> 00:12:01,480
إلى غرفة نومك.

38
00:12:06,120 --> 00:12:08,080
كيف تقول ذلك؟

39
00:12:12,440 --> 00:12:14,520
لوس أنجلوس، أنا أحب!

40
00:12:17,000 --> 00:12:19,960
أنا أعشق الفتيات اللاتي لا يرتدين حمالات الصدر.

41
00:12:24,360 --> 00:12:26,240
انا أقول...

42
00:12:29,000 --> 00:12:31,480
قلت: أنا أحب هوليود.

43
00:13:51,920 --> 00:13:56,720
-تبدأ موضوع الموسيقى هنا.
-هم. ما هو التوقيت؟

44
00:14:02,280 --> 00:14:04,760
-هل تريد الكثير من الأدوات؟
-آه نعم كثيرًا.

45
00:14:04,840 --> 00:14:06,800
لن يكون من المبالغة في ذلك؟

46
00:14:06,880 --> 00:14:09,800
ويجب التأكيد عليه.
إنها النكتة!

47
00:14:09,880 --> 00:14:11,080
الزوج "خارج".

48
00:14:15,680 --> 00:14:19,720
لم يكن عليك أن تصنع هذا الفيلم.
شخصياتك ليست ذات أهمية.

49
00:14:19,800 --> 00:14:22,960
إنهم أغنياء ومشهورون
لديهم سيارات جميلة،

50
00:14:23,040 --> 00:14:26,360
يقيمون في الفنادق الكبرى.
يسافرون عند سقوط القبعة.

51
00:14:26,440 --> 00:14:30,800
- ومن يهتم بكل ذلك اليوم؟
-لكنك تقوم بالموسيقى، أليس كذلك؟

52
00:14:30,880 --> 00:14:33,720
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
وإلا فلن أكون هنا.

53
00:14:36,640 --> 00:14:41,720
نعم. يمكننا أن ننظر إليها مرة أخرى.
هل يمكنك إقراضي الكرونومتر؟

54
00:14:51,680 --> 00:14:56,760
-أنا أتوقف هناك.
-هل أحببت ذلك؟

55
00:16:21,920 --> 00:16:25,280
حسنا، سوف نسمع ذلك.
أعتقد أنه موافق.

56
00:16:27,040 --> 00:16:29,960
حسنًا، سأقوم بتشغيله بالكامل
حتى نتمكن من سماع ذلك.

57
00:16:30,040 --> 00:16:33,920
-هل هناك الكثير من آلات الكمان؟
- لا، أنا أحب الكمان.

58
00:16:34,000 --> 00:16:38,280
أنت على حق. إنه سيناريو
الذي يدعو للكمان. حسنًا، لنذهب!

59
00:17:24,200 --> 00:17:27,080
لذلك لدي يومين آخرين
هنا في لوس أنجلوس،

60
00:17:27,160 --> 00:17:29,720
ومن ثم سنذهب إلى نيويورك،
لمدة أسبوع على ما أعتقد.

61
00:17:29,800 --> 00:17:32,960
إنه جر
لان عندي اجازة لمدة اسبوع

62
00:17:33,040 --> 00:17:36,040
...لذلك أعتقد أنني سأبقى هنا،
إنه أسهل.

63
00:17:36,120 --> 00:17:40,080
نعم. فهل قرأت
سيناريو جاك؟

64
00:17:40,160 --> 00:17:43,920
انها سيئة؟ حسنًا، إذن.

65
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
ماذا سأفعل؟

66
00:17:47,080 --> 00:17:50,520
نعم، حسنًا، أنت مزعج حقًا.

67
00:17:50,600 --> 00:17:54,560
لا يمكن الحصول على كلمة في edgeways
معك يا حبي.

68
00:17:54,640 --> 00:17:58,880
ماذا فعلت مع يوم الأحد الخاص بك؟
أوه، هل ذهبت إلى السينما؟

69
00:17:58,960 --> 00:18:05,320
ذهبت إلى البلاد؟ جيد.
هل ذهبت للتزلج؟

70
00:18:05,400 --> 00:18:09,120
أنت تعرف ذلك
هل أنت هنا معي؟

71
00:18:09,200 --> 00:18:11,120
حسنا نعم، لأن
لدي صورتك هنا.

72
00:18:11,200 --> 00:18:15,680
نعم، إنه هنا معي.
هل تعلم ما المضحك،

73
00:18:15,760 --> 00:18:20,800
أنت فقط ستذهب إلى السرير
وأمك تستيقظ للتو!

74
00:18:20,880 --> 00:18:23,160
أنت لا تحصل عليه! اسأل والدك.

75
00:18:23,240 --> 00:18:28,440
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. انتظر.
أعطني والدك مرة أخرى.

76
00:18:28,520 --> 00:18:33,000
أردت أن أقول، عن جاك،
لا تقل له أي شيء.

77
00:18:33,080 --> 00:18:35,120
لا أعرف، سأفعل
انظر إليها عندما أعود.

78
00:18:35,200 --> 00:18:37,720
كيف حال فيلمك؟
انها تسير على ما يرام؟

79
00:18:37,800 --> 00:18:43,720
حسنًا، هذا شيء جيد!
حسنا، جيد. أردت أن أسألك...

80
00:18:43,800 --> 00:18:49,320
إنها سوف تسألك
اشرح لها اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

81
00:18:49,400 --> 00:18:54,560
حسنًا، أنت لا تفهم ذلك أيضًا!
يا لها من عائلة! كم أنا محظوظ!

82
00:19:03,280 --> 00:19:05,040
مرحبًا.

83
00:19:06,560 --> 00:19:12,280
صباح الخير يا حبيبتي!
لا، أنا لست نائماً، أنا مستيقظ.

84
00:19:12,360 --> 00:19:17,640
هناك حتى
بعض أشعة الشمس الجميلة في غرفتي.

85
00:19:17,720 --> 00:19:25,200
قل ما هو الوقت؟ الساعة 4!
أوه نعم، الساعة الرابعة بتوقيت روما!

86
00:19:26,400 --> 00:19:31,280
إذن، يومك على وشك الانتهاء.
ماذا كنتم تفعلون؟

87
00:19:34,520 --> 00:19:40,360
أتمنى أن تكوني فتاة جيدة.
لقد كنت مقيدًا بشيء ما اليوم.

88
00:19:40,440 --> 00:19:45,560
لا بد لي من الخروج على متن قارب.
"حفلة صيد" كما يقولون.

89
00:19:45,640 --> 00:19:51,600
نعم إنه قارب بيزا و
يجب أن أذهب لإرضاء بيتر.

90
00:19:52,480 --> 00:19:56,440
اتصلت الليلة الماضية؟
ولكن، كنت هنا!

91
00:19:56,520 --> 00:20:03,200
نعم، لم أغادر الفندق.
حسنًا، غدًا سأقوم بالتسجيل.

92
00:20:03,280 --> 00:20:10,320
بهذه الطريقة سأكون قد انتهيت
خلال ثلاثة أيام على الأكثر.

93
00:20:10,400 --> 00:20:17,280
هذا صحيح. أحبك.
العناق والقبلات. وداعا.

94
00:20:31,520 --> 00:20:33,920
أنت حتى أكثر جمالا
في الصباح.

95
00:20:40,560 --> 00:20:45,680
أ، ب، ج، د،

96
00:20:45,760 --> 00:20:53,200
ه، و، ز، ح،

97
00:20:53,280 --> 00:20:59,800
أنا، ي، ك، ل،

98
00:20:59,880 --> 00:21:06,280
م، ن، يا، ف،

99
00:21:06,360 --> 00:21:14,760
س، ر، س، ت،

100
00:21:14,840 --> 00:21:22,040
ش، الخامس، ث،

101
00:21:22,120 --> 00:21:26,760
اكس، واي، زي!

102
00:21:38,920 --> 00:21:42,920
-هل لا يزال لديك الكثير لتفعله؟
-لا أعلم ولكنني أشعر بالملل الشديد!

103
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
أنت لست الوحيد.

104
00:21:45,080 --> 00:21:48,400
الآن فقط، ما كان
كل تلك الوجوه التي كنت تصنعها؟

105
00:21:48,480 --> 00:21:50,720
لم أكن أصنع الوجوه،
إنها أبجدية لغة الإشارة.

106
00:21:50,800 --> 00:21:54,680
-أوه فهمت. ألا يمكنك التحدث؟
- لا، كان لدي دور كشخص أصم أبكم.

107
00:21:54,760 --> 00:21:58,240
-أوه! أرى.
- لقد لعبت دور الأعمى، الأعرج...

108
00:21:58,320 --> 00:22:02,120
-لديك ذخيرة متنوعة!
-حسنا، عليك أن تفعل ذلك.

109
00:22:05,720 --> 00:22:08,960
الجزيرة فظيعة، أليس كذلك؟

110
00:22:14,080 --> 00:22:17,160
-دعونا نأمل أن نعود بحلول يوم الاثنين.
-أوه، أتمنى ذلك.

111
00:22:17,240 --> 00:22:20,400
لقد كان لدي ما يكفي من
وجود صنارة الصيد هذه في يدي.

112
00:22:20,480 --> 00:22:24,320
-لا أعرف أين أضعه.
-أسقطه! بالصدفة

113
00:22:24,400 --> 00:22:26,520
حسنًا، هكذا هو الأمر
سوف تنتهي بسبب.

114
00:22:26,600 --> 00:22:29,200
لقد كان في يدي
منذ هذا الصباح.

115
00:22:33,880 --> 00:22:37,320
-مع السلامة. شكرًا جزيلاً.
-أتمنى لك مساء الخير!

116
00:22:46,840 --> 00:22:50,000
-ما هو الوقت غدا؟
-الساعة 8.

117
00:22:50,080 --> 00:22:55,040
لكن عليك أن تضعي المكياج في السابعة.

118
00:22:58,080 --> 00:22:59,920
سأكون هناك!

119
00:23:00,760 --> 00:23:03,120
- �وداعا!
- �وداعا!

120
00:23:06,840 --> 00:23:10,120
-حفلة صيد رائعة!
-أوه نعم.

121
00:23:10,200 --> 00:23:12,360
هل يجب علينا تناول مشروب؟
القليل من الويسكي؟

122
00:23:12,440 --> 00:23:15,160
لا، شكراً، يجب أن أستيقظ مبكراً.

123
00:23:33,400 --> 00:23:35,880
-أنت محظوظ!
-كان يجب أن تتعلم الموسيقى!

124
00:23:35,960 --> 00:23:38,760
لذلك ينبغي لي! حسنًا، بما أنك كذلك
الذهاب إلى البار. طاب مساؤك.

125
00:23:45,960 --> 00:23:50,960
قل، هل أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
تعال وتناول مشروبًا معي.

126
00:26:45,440 --> 00:26:46,680
نعم.

127
00:26:46,760 --> 00:26:52,160
مرحبًا. لقد أمضينا اليوم معًا
بعد ظهر هذا اليوم.

128
00:26:52,240 --> 00:26:55,720
لكننا لم نكن معًا حقًا.

129
00:26:55,800 --> 00:26:58,600
لا، هناك أوقات مثل هذه فقط
الحياة عندما تشعر بالحاجة إلى التحدث.

130
00:26:58,680 --> 00:27:00,560
في هذا الوقت من الليل؟

131
00:27:00,640 --> 00:27:02,720
نعم، يحدث لي
على الأقل مرة واحدة في السنة.

132
00:27:02,800 --> 00:27:05,680
حسنًا، إذا كان الأمر بهذه الأهمية،
يجب أن تكون خطيرة.

133
00:27:05,760 --> 00:27:09,520
لا، ولكن في الحقيقة، أردت أن أقول -
ألا تعتقد أن أبواب المصعد

134
00:27:09,600 --> 00:27:13,840
-إغلاق سريع جدًا في أمريكا؟
-أفكاري بالضبط.

135
00:27:13,920 --> 00:27:17,760
ولكنني أدعو لك
شيء أكثر خطورة قليلا.

136
00:27:17,840 --> 00:27:20,800
أردت أن أخبرك
أن هناك حريق في الفندق.

137
00:27:20,880 --> 00:27:25,240
لا داعي للذعر! في هذه اللحظة،
إنه فقط في البار.

138
00:27:25,320 --> 00:27:30,240
نعم، إنه الشريط الذي يحترق.
نعم، الحانة مشتعلة بالكامل.

139
00:27:30,320 --> 00:27:32,080
حقا – هذا فظيع!

140
00:27:32,160 --> 00:27:37,880
نعم، أرى أن الساقي
لقد تم حرقه للتو - العمليات!

141
00:27:37,960 --> 00:27:41,040
لا يوجد سوى كومة صغيرة من الرماد
على الأرض.

142
00:27:41,120 --> 00:27:43,240
ذهبت لأنظر
بعض الرجال يلعبون البلياردو

143
00:27:43,320 --> 00:27:45,640
كل ما هو هناك
جحيم هائل.

144
00:27:45,720 --> 00:27:47,480
إنه لأمر فظيع أن نرى كل هذا

145
00:27:47,560 --> 00:27:50,080
دعونا نرى، كان هناك
شابتان جميلتان.

146
00:27:50,160 --> 00:27:55,440
الأشياء المسكينة، لم يبق شيء
منهم، فقط شعلتين صغيرتين.

147
00:27:55,520 --> 00:27:58,480
مشاعل صغيرة ساحرة,
ولكن المشاعل كل نفس.

148
00:27:58,560 --> 00:28:02,280
أوه، هنا يأتي رجال الاطفاء.

149
00:28:02,360 --> 00:28:04,760
ثلاثة رجال إطفاء،
واحد مع خوذة بيضاء.

150
00:28:04,840 --> 00:28:10,240
رجال أقوياء حقًا - إنهم يحاولون
لإخماده، لكنهم لا يستطيعون.

151
00:28:11,240 --> 00:28:13,240
قل، أعتقد حقا
يجب عليك النزول،

152
00:28:13,320 --> 00:28:15,840
لأنه يحترق
المزيد والمزيد.

153
00:28:15,920 --> 00:28:19,120
أنت لا تصدقني؟
ألا تستطيع سماع صراخ الناس؟

154
00:28:21,280 --> 00:28:23,000
سيدي، في الحقيقة لا أستطيع،
لا يسمح لي بذلك.

155
00:28:23,080 --> 00:28:27,120
أنت فرنسي! اسمع، عشرة دولارات
وأنت تصرخ "النار".

156
00:28:27,560 --> 00:28:30,440
اوو فو! اوو فو! اوو فو!

157
00:28:33,720 --> 00:28:36,840
اوو فو! اوو فو! اوو فو!

158
00:28:42,040 --> 00:28:44,960
تعتقد شخص ما
يمكن تعويض هذا النوع من الذعر؟

159
00:28:45,040 --> 00:28:46,640
هل تستطيع سماعه؟
لذا تعال للأسفل.

160
00:28:46,720 --> 00:28:49,520
أسرعي، لقد بدأت
أن أحرق كل ما حولي

161
00:28:49,600 --> 00:28:51,600
سأكون مضطرًا للتحرك
إلى اليمين قليلاً

162
00:28:51,680 --> 00:28:54,640
لذا تعال للأسفل، لأن
إنه حقًا في مصلحتك.

163
00:29:20,960 --> 00:29:25,640
-هل شاهدت فيلم "المحتال"؟
- أوه نعم، رأيت "المحتال".

164
00:29:27,480 --> 00:29:30,120
الآن، بما أنك هنا،
لا أعرف ماذا أقول لك.

165
00:29:30,200 --> 00:29:33,080
لسنا مضطرين للحديث!

166
00:30:02,400 --> 00:30:06,320
-ما الأمر؟
-إنها الساعة السادسة.

167
00:30:06,400 --> 00:30:10,240
-هل نمت جيدا؟
-نعم، شكرا لك.

168
00:30:14,640 --> 00:30:15,520
ما هذا؟

169
00:31:23,680 --> 00:31:25,840
من حسن حظه أنه ليس لديه 10 أطفال!

170
00:31:31,960 --> 00:31:33,720
أوه، أنا لا أحب الشاي.

171
00:31:33,800 --> 00:31:36,880
نعم، ولكن هذا هو الأفضل هنا
- القهوة مروعة.

172
00:31:36,960 --> 00:31:40,280
-هنا، هل ترغب في الإفطار؟
-شكرًا لك.

173
00:31:40,360 --> 00:31:44,080
لا بد لي من الذهاب إلى الماكياج.
أنا في عجلة من أمري.

174
00:32:09,680 --> 00:32:12,400
-ما الأمر؟
-لا شئ.

175
00:32:13,800 --> 00:32:16,400
-هل هو جيد؟
-إنه خفيف!

176
00:32:16,480 --> 00:32:21,520
-لم أستطع أن أتوقع ذلك
-حسنًا، حتى بالنسبة لشخص واحد، فهو خفيف.

177
00:32:21,600 --> 00:32:24,200
يا عزيزي!

178
00:32:25,560 --> 00:32:27,320
-ماذا تقول؟
-أنا فقط أقول � 

179
00:32:27,400 --> 00:32:31,600
سوف يحتاج فنان الماكياج
الكثير من المواهب هذا الصباح.

180
00:32:32,800 --> 00:32:37,760
- منذ متى وأنت هنا؟
- بضعة أسابيع.

181
00:32:37,840 --> 00:32:40,440
لقد جئت عندما كنت تفعل
التسلسل مع أخيك.

182
00:32:40,520 --> 00:32:44,000
-القبلة كلها.
-كوب الشفط!

183
00:32:44,080 --> 00:32:47,240
ألا تتذكر؟ قلت لك
أنني رأيت كل أفلامك.

184
00:32:47,320 --> 00:32:50,600
هذا ليس صحيحا بالرغم من ذلك،
أنا لم أرهم جميعا.

185
00:32:53,080 --> 00:32:56,760
-هل أنت سعيد بهذا الفيلم؟
-لا بأس.

186
00:32:56,840 --> 00:33:00,240
هل أنت سعيد بموسيقاك؟

187
00:33:00,320 --> 00:33:05,600
نعم، انها ثقيلة قليلا على
الكمان، ولكن اللحن ليس سيئا.

188
00:33:07,200 --> 00:33:08,920
هل لديك الجزء الرئيسي
في الفيلم؟

189
00:33:09,000 --> 00:33:12,320
لا، أنا لست النجم.
النجم بيدارت.

190
00:33:12,400 --> 00:33:16,680
لكنني في وضع جيد،
من بعده مباشرة.

191
00:33:17,320 --> 00:33:20,200
إذن أنت لست النجم الكبير إذن!

192
00:33:22,080 --> 00:33:24,360
عادة الممثلات ترغب في الحصول عليها
الدور الرئيسي.

193
00:33:24,440 --> 00:33:28,680
أنت مزعج حقا!
أنت موسيقي ولست ممثلاً

194
00:33:28,760 --> 00:33:30,600
أنت لا تفهم شيئا.

195
00:33:30,680 --> 00:33:32,320
لا، ولكن يجب أن أشاهد
قائد الأوركسترا.

196
00:33:32,400 --> 00:33:34,680
اعتني بميزانك.

197
00:33:36,840 --> 00:33:41,240
لنفترض أنه ليس سيئًا أن يكون لديك استوديو
مباشرة مقابل الفندق.

198
00:33:41,320 --> 00:33:45,440
-لم أتركك كثيرًا.
- لا بأس، يجب أن أذهب، لقد تأخرت.

199
00:33:45,520 --> 00:33:49,920
سأذهب أيضًا. سأذهب وأرى
إذا كان لدي أي رسائل،

200
00:33:50,000 --> 00:33:53,600
ثم عد إلى النوم لفترة أطول.
أنا لا أبدأ العمل حتى الساعة 10.

201
00:33:53,680 --> 00:33:55,560
نحن نعلم!

202
00:34:14,760 --> 00:34:17,200
صحيح، لقد تأخرت.
أنا خارج إلى الاستوديو. وداعا.

203
00:34:17,280 --> 00:34:19,160
اتمنى لك يوم جيد!

204
00:34:32,960 --> 00:34:37,320
ابقَ هادئًا وسأشرح لك ذلك.
هل يمكنني التحدث الآن؟ هذا كل شيء؟ جيد!

205
00:34:37,400 --> 00:34:41,000
لم أكن في غرفتي
لأنني كنت أسجل طوال الليل.

206
00:34:41,080 --> 00:34:43,120
وبسبب ذلك،
لقد انتهيت من عملي

207
00:34:43,200 --> 00:34:44,960
ويمكنني أن أستقل الطائرة غدا.

208
00:34:45,040 --> 00:34:46,800
سأستقل الطائرة غدا
الساعة 11 صباحا.

209
00:34:46,880 --> 00:34:50,640
لا أعرف متى يصل.
لا أفهم فارق التوقيت.

210
00:34:50,720 --> 00:34:53,600
فقط اتصل بهم
وسوف يشرحون لك ذلك.

211
00:34:53,680 --> 00:34:56,120
استمع، من فضلك لا تبدأ
للحصول على كل متحمس مرة أخرى.

212
00:34:56,200 --> 00:34:58,520
أقسم أنني أفكر
عنك حبي.

213
00:34:58,600 --> 00:35:02,400
هنا في أمريكا، يمكنك ذلك حقًا
فكر في زوجتك.

214
00:35:02,480 --> 00:35:04,840
لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت فيك في كثير من الأحيان.

215
00:35:04,920 --> 00:35:07,760
ثم فكرت بالأمس
عنك أكثر قليلا من المعتاد،

216
00:35:07,840 --> 00:35:09,840
والليلة الماضية
لقد كنت مبالغًا فيه حقًا،

217
00:35:09,920 --> 00:35:13,600
على شكل فراشة باهظة.
أوه، أنا لم أشتري فراشة.

218
00:35:13,680 --> 00:35:16,080
اشتريت قطعة من المجوهرات
على شكل فراشة.

219
00:35:16,160 --> 00:35:22,360
إنها جميلة جدًا وعلى أجنحتها،
هناك مجموعة من الماس

220
00:35:30,120 --> 00:35:34,760
-أفهم قليلاً يا سيدي.
-حسنا، لدي مشكلة.

221
00:35:34,840 --> 00:35:38,320
أحتاج إلى قطعة من المجوهرات،
على شكل فراشة.

222
00:36:02,840 --> 00:36:07,480
مرحبا بيتر. اسمع، أنا ذاهب ل
التصوير لتسجيل الانفصال.

223
00:36:07,560 --> 00:36:09,560
أين ستكون بعد ظهر هذا اليوم؟

224
00:36:10,800 --> 00:36:12,240
-جيد جدًا.
-هنري...

225
00:36:12,320 --> 00:36:15,640
باتريشيا حزينة جدا
أنك ستغادر.

226
00:37:58,360 --> 00:38:02,800
سيصدره مجنون تماما كم
يدفع الناس لزيارة الاستوديوهات.

227
00:38:02,880 --> 00:38:07,000
هل تعرف كم
تعال هنا في السنة؟ حوالي مليون.

228
00:38:07,080 --> 00:38:08,920
ويجب أن يجلب المزيد
من الأفلام نفسها.

229
00:38:09,000 --> 00:38:11,440
شيء مؤكد.

230
00:38:12,240 --> 00:38:14,960
-هل تتواجد كثيرًا في تصوير الفيلم؟
-لا.

231
00:38:15,040 --> 00:38:17,480
بشكل عام، نحن نعزف الموسيقى
قبل أو بعد.

232
00:38:17,560 --> 00:38:19,880
لكن بيتر أراد ذلك
لتكون جزءا من تبادل لاطلاق النار.

233
00:38:19,960 --> 00:38:22,920
-هل تتفقين معه؟
-نحن لا نتفق أبدا!

234
00:38:23,000 --> 00:38:25,560
إنه مجنون تمامًا. ولكن أنا
حتى أكثر جنونا منه، لذلك

235
00:38:25,640 --> 00:38:28,960
أنت بالتأكيد كذلك.
هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟

236
00:38:29,040 --> 00:38:32,600
-أوه، عندما تتحدث عن الشيطان...
-نعم، هنا هو.

237
00:38:32,680 --> 00:38:36,600
سنتان.
لقد قمنا بفيلم معًا في روما.

238
00:38:39,520 --> 00:38:44,600
نعم، ربما رأيت ذلك؟ إنه
يسمى "هل هناك شخص ما في إيطاليا".

239
00:38:48,800 --> 00:38:50,600
غبي تماما!

240
00:38:50,680 --> 00:38:53,720
لقد أمضينا المساء معًا
وعلى أية حال، هل تعلم

241
00:38:53,800 --> 00:38:57,640
أن لاس فيجاس تبعد 45 دقيقة فقط
بعيدا عن لوس أنجلوس؟

242
00:38:59,920 --> 00:39:02,160
لا، دعونا نبقى هنا.

243
00:39:02,240 --> 00:39:04,480
لكن هل يمكنني على الأقل أن أشتري لك مشروبًا؟

244
00:39:04,560 --> 00:39:06,280
-أنك تستطيع.
-قليل من الكولا؟

245
00:39:06,360 --> 00:39:07,320
تفضل!

246
00:39:43,560 --> 00:39:47,960
هل تعلم أن لاس فيغاس لا تزال
45 دقيقة من لوس أنجلوس؟ آه!

247
00:39:48,040 --> 00:39:52,760
ويبدو أن لاس فيغاس
تبعد 45 دقيقة فقط عن لوس أنجلوس.

248
00:39:52,840 --> 00:39:55,080
-مرحبًا!
-مساء الخير.

249
00:39:55,160 --> 00:39:57,120
لقد كنت فقط أخبر امرأة
لا أعرف

250
00:39:57,200 --> 00:40:02,080
أن لاس فيغاس تبعد 45 دقيقة
من لوس أنجلوس.

251
00:40:02,160 --> 00:40:05,480
أوه لا يمكنك، لقد فعلت
صديق فرنسي

252
00:40:05,560 --> 00:40:11,200
الذي وصل إلى لوس أنجلوس.
حسنًا إذن.

253
00:40:11,280 --> 00:40:14,400
نعم، نعم، مازلت أغادر
صباح الغد.

254
00:40:14,480 --> 00:40:18,560
حسنًا، استمع، مساء الخير
مع صديقك الفرنسي.

255
00:40:18,640 --> 00:40:20,920
الحديث عن الأمسيات،
أردت أن أقول لك

256
00:40:21,000 --> 00:40:26,040
أن موسى الخاص بك كان جيدا جدا.
لقد أسعدني كثيرا.

257
00:40:26,120 --> 00:40:28,600
حسنا، الاستماع، إذا كان ذلك عن طريق الصدفة
أنت تمر دائمًا بروما،

258
00:40:28,680 --> 00:40:32,040
سأكون سعيدا
لرؤية صديق فرنسي قديم مرة أخرى.

259
00:40:32,120 --> 00:40:36,200
طيب هات ورقة وقلم رصاص
سأعطيك رقم هاتفي.

260
00:40:36,280 --> 00:40:43,120
حسنًا، أنا جاهز.
453.453. شكرًا لك.

261
00:40:47,280 --> 00:40:52,400
أعدك بذلك
إذا كنت في روما، سأتصل بك.

262
00:40:52,480 --> 00:40:55,440
-العناق والقبلات.
-أنت أيضاً.

263
00:41:01,240 --> 00:41:05,360
-كم من الوقت تلعب؟
- شهر واحد أطول.

264
00:41:12,320 --> 00:41:16,600
-هل الجمهور سعيد؟
-إنهم يضحكون.

265
00:41:16,680 --> 00:41:20,160
-ما هي اللغة التي تفعل ذلك بها؟
-باللغة الإنجليزية. أنت أيضاً؟

266
00:41:20,240 --> 00:41:22,880
نعم إنهم يجبروني

267
00:41:24,800 --> 00:41:26,880
ماذا تريد أن تأكل؟

268
00:41:26,960 --> 00:41:30,160
لا أعلم،
كل ما تريد، أنا سهل.

269
00:41:46,560 --> 00:41:50,080
أرجو المعذرة،
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

270
00:42:01,520 --> 00:42:06,440
إنه أنا.
نعم، لقد تمكنت من الحصول على الحرية.

271
00:42:10,520 --> 00:42:13,840
لذا سأنتظرك هنا.

272
00:42:18,160 --> 00:42:23,040
-أنا آسف، لا يمكننا تناول العشاء.
-لا شيء جدي، آمل.

273
00:42:23,120 --> 00:42:25,040
أوه لا، انها ليست خطيرة.

274
00:42:25,120 --> 00:42:28,240
مرحبا باتريشيا.

275
00:42:47,480 --> 00:42:52,160
هذا من أجل خدمة الشفاه فقط.
مطاط...

276
00:42:54,560 --> 00:42:55,920
أوه!

277
00:42:57,680 --> 00:43:03,880
-لماذا اتصلت بي مرة أخرى؟
-لا، لقد اتصلت بي مرة أخرى.

278
00:43:03,960 --> 00:43:08,920
-لقد كنت أنت الذي اتصل بي مرة أخرى.
-حسنا، إذا عدنا إلى البداية.

279
00:43:09,000 --> 00:43:12,200
-أنت نوع من الكذاب!
-أوه نعم.

280
00:43:12,280 --> 00:43:15,320
ولكن هذا ما أفضّله. بهذه الطريقة
أنا أعرف ما سأدخل فيه.

281
00:43:15,400 --> 00:43:17,680
-وأنت لا تكذب.
-لا.

282
00:43:17,760 --> 00:43:20,680
لكنك غيرت رأيك
عند سقوط القبعة.

283
00:43:24,840 --> 00:43:27,920
-هل تحب لاس فيغاس؟
- لا، إنه طراز قديم.

284
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
الكثير من الريش.

285
00:43:30,840 --> 00:43:34,680
-لماذا جئنا إلى هنا؟
-لممارسة الحب!

286
00:43:34,760 --> 00:43:39,040
-كان بإمكاننا البقاء في لوس أنجلوس.
- أوه، أيها البرجوازي المسكين!

287
00:43:39,120 --> 00:43:42,000
أنت لست جادًا في كثير من الأحيان.

288
00:43:42,080 --> 00:43:44,120
يمكنني أن أكون جديا
لأمسية كاملة.

289
00:43:44,200 --> 00:43:48,320
وسترون، من الآن فصاعدا،
سأقول أشياء مهمة.

290
00:43:49,760 --> 00:43:52,280
لقد بدأ.

291
00:43:53,840 --> 00:43:56,560
سيكون هناك فناني الأرجوحة

292
00:43:58,440 --> 00:44:01,120
لا، ولكن دع الأمر يذهب.
أعتقد أن هذا هو المهم..

293
00:44:01,200 --> 00:44:04,960
أنا آسف بشأن الفستان،
لكنه كان مخصصًا للخروج.

294
00:44:16,840 --> 00:44:19,680
فكيف لم نرى
بعضهم البعض من قبل؟

295
00:44:19,760 --> 00:44:21,800
لا أعرف.
أين كنت؟ كنت هناك.

296
00:44:21,880 --> 00:44:24,640
- وأنا أيضاً، لكننا لم نلتقي.
-لم تكن هناك!

297
00:44:24,720 --> 00:44:28,680
كنت لا أعتقد ذلك؟
انظر إلى تلك القفزة الخطيرة!

298
00:46:38,320 --> 00:46:43,600
- لقد خسرنا الكثير، أليس كذلك؟
- غير محظوظ في القمار، محظوظ في الحب!

299
00:46:43,680 --> 00:46:47,480
-ليس أصليًا جدًا!
-لكنه يتم تأكيده في كل مرة!

300
00:47:01,880 --> 00:47:06,000
-أنت بالتأكيد غيرت رأيك بسرعة!
-هل أنت آسف؟

301
00:47:06,080 --> 00:47:09,640
-لا ليس بعد!
-نعم.

302
00:47:13,040 --> 00:47:16,640
لقد رأيت لاس فيغاس
و نيدهام.

303
00:47:16,720 --> 00:47:19,560
هل كنت تفضل
سان فرانسيسكو؟

304
00:47:19,640 --> 00:47:24,600
لا، أنا أحب ذلك جيدا بما فيه الكفاية.
إنه مكان مثالي

305
00:47:24,680 --> 00:47:29,960
لنهاية علاقة حب. التي،
على أية حال، لم يبدأ بعد.

306
00:47:35,360 --> 00:47:39,160
كان من المفترض أن تفعل ذلك
قل لي أشياء مهمة.

307
00:47:39,240 --> 00:47:45,840
-أنا لست دائما في النموذج.
- لا يمكنك أن تخترع ناراً كل يوم.

308
00:47:45,920 --> 00:47:47,880
لا، مكلفة للغاية!

309
00:47:50,600 --> 00:47:53,520
أنت امرأة تخاف دائمًا.

310
00:47:53,600 --> 00:47:55,720
لقد رأيتك في الطائرة
كنت خائفا.

311
00:47:55,800 --> 00:47:58,480
في سيارة الأجرة،
كنت خائفا.

312
00:47:58,560 --> 00:48:03,200
والآن، أعود إلى هنا،
كنت خائفا.

313
00:48:03,280 --> 00:48:08,120
-لا يعجبك ذلك؟
-أفعل. إنها أنثوية جدًا.

314
00:48:16,280 --> 00:48:18,640
هناك امرأة سمراء بذيئة هناك!

315
00:48:18,720 --> 00:48:20,920
-أين؟
-على اليمين.

316
00:48:24,640 --> 00:48:27,840
أنظر، انتبه،
عفوًا، لقد ذهبت إلى اليسار.

317
00:48:31,760 --> 00:48:35,240
أنت تعرف عندما أذهب إلى الباليه،
أنا دائما أختار راقصة واحدة

318
00:48:35,320 --> 00:48:38,680
وأنا أشاهدها فقط.
أنا لا أرى أي شيء آخر، فقط هي.

319
00:48:38,760 --> 00:48:42,480
هذا عظيم! وعندما تكون مع
زوجتك ماذا تقول؟

320
00:48:42,560 --> 00:48:47,520
-لا أخبرها.
-من الواضح أن هذا سهل!

321
00:48:48,400 --> 00:48:54,560
ومع ذلك تخبرني بكل شيء.
هذا جيد، لأنني معجب بك.

322
00:48:54,640 --> 00:48:56,920
-أوه!
-أنا أحبك كثيرا.

323
00:48:57,000 --> 00:48:58,120
اه

324
00:49:05,920 --> 00:49:09,560
كما تعلمون، في ذلك المساء
حسناً، أنا أيضاً، لقد أحببته كثيراً.

325
00:49:12,120 --> 00:49:19,000
انتبهي أيتها السمراء الصغيرة
سوف يذهب إلى اليمين. هناك.

326
00:49:19,080 --> 00:49:23,600
لو اغتصبتك
هل ستطلب المساعدة؟

327
00:49:23,680 --> 00:49:26,000
إذا لم تتمكن من إدارتها
بنفسك!

328
00:49:32,240 --> 00:49:39,080
أخبرني، بين راقصيك الصغار
ونجماتك

329
00:49:39,160 --> 00:49:41,840
أين تضعني؟

330
00:51:02,880 --> 00:51:05,520
هل نبدأ؟

331
00:51:13,480 --> 00:51:16,480
إنها وفيرة اليوم، حتى لشخصين!

332
00:51:22,680 --> 00:51:25,600
-ما الأمر؟
-لا شئ.

333
00:51:25,680 --> 00:51:28,120
أنا أفكر في كل شيء
فعلنا الليلة الماضية،

334
00:51:28,200 --> 00:51:31,600
عندما ترى السرير
في المرآة.

335
00:51:32,640 --> 00:51:35,160
هذا لم يتم طهيه بما فيه الكفاية.

336
00:51:35,960 --> 00:51:41,120
-متى نصل إلى لوس أنجلوس؟
-الساعة 10.

337
00:51:41,200 --> 00:51:47,120
- وتغادر طائرتك؟
-في الساعة 11.

338
00:51:47,200 --> 00:51:53,360
هذا ضيق!
ماذا عن أمتعتك؟

339
00:51:53,440 --> 00:51:58,520
سوف يعتني الفندق بالأمر
وخذها مباشرة إلى المطار.

340
00:52:06,120 --> 00:52:09,680
-هل تفوز؟
-لا.

341
00:52:23,320 --> 00:52:26,720
-أنا جاهز.
-دعونا نذهب.

342
00:52:36,680 --> 00:52:40,760
-هل نسيت شيئا؟
- أوه، لم يكن لدي الكثير.

343
00:53:10,120 --> 00:53:12,640
-ماذا تقرأ؟
-شيء يشبه القمر.

344
00:53:12,720 --> 00:53:14,040
ما هذا؟

345
00:53:14,120 --> 00:53:16,160
بحيرة باول,
أكبر بحيرة في العالم.

346
00:53:16,240 --> 00:53:18,800
تعال. سيارة الأجرة تنتظر.

347
00:55:11,200 --> 00:55:14,640
-يبدو أنك تشعر بالملل.
-لا.

348
00:55:14,720 --> 00:55:19,040
-نعم، أنت تفعل.
-حسنا حسنا، أنا أشعر بالملل.

349
00:55:19,120 --> 00:55:22,560
هل كنت تفضل
أننا قلنا وداعا في لاس فيغاس؟

350
00:55:22,640 --> 00:55:25,720
ربما كان الأمر أسهل من ذلك
قول وداعا صباح الغد.

351
00:55:25,800 --> 00:55:29,400
لكننا لم نكن لنرى كل هذا.

352
00:55:35,040 --> 00:55:40,360
اعتقدت أنني قد فهمت
بأنك لم تعد تحبه بعد الآن

353
00:55:40,440 --> 00:55:46,480
الأمر ليس بهذه السهولة.
وباتريشيا؟

354
00:56:02,640 --> 00:56:05,080
أنا لا أعلق الخط، سيدتي.

355
00:56:10,400 --> 00:56:14,680
مرحبًا. لا أستطيع أن أسمعك جيدًا.

356
00:56:14,760 --> 00:56:19,680
لا، أنا لا أسمعك جيدًا.
نعم، لا بأس.

357
00:56:19,760 --> 00:56:26,760
لا، أنا لست في لوس أنجلوس،
أنا في أريزونا. نعم في أريزونا!

358
00:57:05,840 --> 00:57:08,960
ماذا قلت له؟

359
00:57:09,040 --> 00:57:13,520
قلت له
فجأة راودتني الرغبة في السفر.

360
00:57:17,640 --> 00:57:21,800
أنا لا أحب علاقات الحب
التي تبدأ بالأكاذيب.

361
00:57:23,880 --> 00:57:28,120
هل غالبا ما تغوي الرجال؟

362
00:57:31,040 --> 00:57:37,880
في كل مرة أقابل رجلاً أحبه.
لكنه نادر جدًا.

363
00:57:44,720 --> 00:57:48,640
-لن يكون الأمر سهلاً.
-سيكون ذلك سهلاً للغاية.

364
00:57:50,160 --> 00:57:56,000
الآن حان دوري.
لا، ابق هنا.

365
00:57:57,200 --> 00:58:02,040
مرحبًا. نعم،
أستطيع أن أسمعك جيدا.

366
00:58:02,120 --> 00:58:04,840
هل تلقيت برقية بلدي؟
لا، لأنني لم أكن أريدك

367
00:58:04,920 --> 00:58:07,920
للذهاب إلى المطار من أجل لا شيء.

368
00:58:08,000 --> 00:58:13,160
لا، كانت هناك مشكلة صغيرة
ولدي لإعادة تسجيل شيء ما.

369
00:58:13,240 --> 00:58:20,680
لكن أخيرًا سأغادر غدًا.
نعم، نفس الجدول الزمني كما أمس.

370
00:58:20,760 --> 00:58:24,280
ماذا تقصد
صوتي يبدو غريبا؟

371
00:58:24,360 --> 00:58:30,120
لا، أنا أسجل هنا.
كيف هو الطقس؟

372
00:58:30,200 --> 00:58:33,360
لا أعلم،
اسمع، أنا محبوس هنا.

373
00:58:33,440 --> 00:58:37,200
لكن نعم، هذا الصباح
كان لطيفا.

374
00:58:56,840 --> 00:58:59,120
لقد كنت مخطئا
لا للبقاء حتى النهاية.

375
00:58:59,200 --> 00:59:03,320
قلت كذبة من شأنها أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أبقى 4 أيام أخرى معك.

376
00:59:03,400 --> 00:59:06,400
والآن أستطيع أن أرافقك
إلى نيويورك.

377
00:59:06,480 --> 00:59:11,240
لقد اتصلت أيضًا بلوس أنجلوس
وسيتم إعادة توجيه حقائبنا.

378
01:01:23,120 --> 01:01:26,280
حسنًا، إنه يفهم جيدًا! أخبرني � 

379
01:01:26,360 --> 01:01:28,880
-إنه خطأك.
-هل هو خطأي؟ لا ليس كذلك.

380
01:01:28,960 --> 01:01:32,480
كما ترى، تخيل هذا في باريس.

381
01:01:32,560 --> 01:01:36,560
بدلًا من سخريتهم
"Son et Lumière"، إنه رائع.

382
01:01:36,640 --> 01:01:39,160
-نعم، يمكن أن يكون ممتعا.
-نعم يمكن ذلك!

383
01:01:39,240 --> 01:01:41,400
لذلك، تاريخ فرنسا كله
في الشوارع.

384
01:01:41,480 --> 01:01:44,040
نعم.  إذن كما ترى، ستأخذ
ساحة الكونكورد

385
01:01:44,120 --> 01:01:47,200
وسوف تقطع رأس لويس السادس عشر
كل ساعة.

386
01:01:47,280 --> 01:01:49,920
-و ماري أنطوانيت؟
- تلك واحدة كل ساعتين.

387
01:01:50,000 --> 01:01:52,520
-لماذا؟ اللعب المفضلة؟
-إنه جدول زمني متجدد.

388
01:01:52,600 --> 01:01:56,000
-مع قرع الطبول.
- لا، مع تدحرج الرؤوس.

389
01:01:56,080 --> 01:01:58,720
سيكون من الجيد أن يكون هناك اقتحام
يوم الباستيل الساعة 4 مساءً.

390
01:01:58,800 --> 01:02:01,840
-سيكون ذلك جيدًا جدًا.
-أوه، لقد فعل ذلك!

391
01:02:01,920 --> 01:02:03,520
سيتم حجزها ل...

392
01:02:04,600 --> 01:02:10,720
سيتم حجزها ل...
ربما أستطيع الاستمرار.

393
01:02:10,800 --> 01:02:15,040
سيتم حجز فرساي ل
على سبيل المثال، من عمر 18 عامًا فما فوق.

394
01:02:15,120 --> 01:02:18,520
عرض خاص!
هيا، دعنا نذهب

395
01:02:18,600 --> 01:02:22,160
وشاهد "متجر الأسلحة".
كما يقولون هنا.

396
01:02:25,080 --> 01:02:31,280
- كما تعلم، نحن ساحرون للغاية.
-أنت تشبه ماري أنطوانيت.

397
01:03:00,080 --> 01:03:04,360
-كيف سوف تحصل عليه من خلال الجمارك؟
-ينظر! مثله!

398
01:03:04,440 --> 01:03:08,520
-ماذا عن رجل الجمارك؟
-سأعطيه إياه من أجل أطفاله.

399
01:03:08,600 --> 01:03:11,720
- وإذا لم يكن لديه أطفال؟
- في الجمارك الإيطالية، الجميع لديهم أطفال.

400
01:03:11,800 --> 01:03:13,560
أنت غير صادق جدًا!

401
01:03:56,360 --> 01:03:59,720
-ولكن ماذا يقول؟
-لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

402
01:04:11,440 --> 01:04:13,760
ولكن ماذا يقول؟
أوه، أرى.

403
01:04:28,320 --> 01:04:31,040
أنت تعرف
لقد كنت أراقبك منذ توكسون.

404
01:04:31,120 --> 01:04:33,480
وما الاستنتاج
هل وصلت؟

405
01:04:33,560 --> 01:04:36,160
هذا ليس من شأنك.

406
01:04:40,400 --> 01:04:43,120
أنت حقاً لا تبدو إيطالياً.

407
01:04:43,200 --> 01:04:46,520
بالطبع لا، لأنني فرنسي.

408
01:04:48,360 --> 01:04:52,680
-هل عشت هناك لفترة طويلة؟
-عشر سنوات أو نحو ذلك.

409
01:04:54,040 --> 01:04:56,160
ومن الواضح أن زوجتك
النوع الإيطالي.

410
01:04:56,240 --> 01:05:02,000
روماني. اسمع، انظر إلى الخريطة،
لدي شعور بأننا فقدنا.

411
01:05:02,080 --> 01:05:07,960
كما تعلمون، أنا والخرائط
إنها أضمن طريقة لتضيع!

412
01:05:10,200 --> 01:05:12,680
هل هي المرة الأولى
أنك عملت في أمريكا؟

413
01:05:12,760 --> 01:05:14,320
نعم.

414
01:05:14,400 --> 01:05:20,440
-هل أحببت ذلك؟
-إنه يدفع جيدا.

415
01:05:20,520 --> 01:05:22,440
كيف اتصلوا بك؟

416
01:05:22,520 --> 01:05:26,160
لأنني قمت بعمل غربي مزيف
النوتة الموسيقية لفيلم غربي مزيف.

417
01:05:26,240 --> 01:05:30,440
-أوه، فهمت.
-ولقد أحبوا ذلك كثيرا هنا.

418
01:05:30,520 --> 01:05:33,880
كيف حالك
مقطوعة موسيقية غربية مزيفة؟

419
01:05:33,960 --> 01:05:37,480
أوه، إنها مسألة
التنسيق.

420
01:05:37,560 --> 01:05:41,160
أنت بحاجة إلى الكثير من الأدوات.
تحتاج إلى قرون...

421
01:05:47,720 --> 01:05:48,960
...الكمان...

422
01:05:52,960 --> 01:05:54,960
...الطبول...

423
01:05:58,680 --> 01:06:02,520
...وتحتاج إلى قدر كبير من الإيقاع
قدر الإمكان، والكثير من الإيقاع.

424
01:06:04,080 --> 01:06:06,760
وماذا يمكنك رمي في؟
فلوت...

425
01:06:11,960 --> 01:06:13,720
وها أنت!

426
01:06:13,800 --> 01:06:18,040
- وبمجرد حصولك على كل ذلك؟
-الهنود بحاجة فقط للهجوم!

427
01:09:12,120 --> 01:09:15,040
سترتي من فضلك.

428
01:09:23,120 --> 01:09:24,880
الآخر.

429
01:10:08,360 --> 01:10:11,760
-لماذا لديك جواز سفر إيطالي؟
-إنه مفيد.

430
01:10:11,840 --> 01:10:15,200
هل لديك الحق في ذلك؟

431
01:10:15,280 --> 01:10:19,280
أوه، أنت لا يصدق،
أنت غير أخلاقي تمامًا.

432
01:10:19,360 --> 01:10:23,560
كنت أعرف أنك كاذب
وغش ولكن ليس لهذه الدرجة!

433
01:10:23,640 --> 01:10:25,720
ولماذا تكذب طوال الوقت؟

434
01:10:25,800 --> 01:10:28,240
لأنه لا يوجد شيء
أجمل من الكذبة.

435
01:10:28,320 --> 01:10:31,400
وعندما يتم بناء كذبة واحدة
بالإضافة إلى الكثير من الأكاذيب الأخرى،

436
01:10:31,480 --> 01:10:34,720
ثم يصبح مثيرًا للإعجاب
مثل الأهرامات.

437
01:10:36,960 --> 01:10:40,560
-لديه اللياقة البدنية تماما!
-نعم.

438
01:10:42,240 --> 01:10:45,600
-إنه ينظر بغرابة إلى عجلتي.
- لا، عند غطاء الغاز.

439
01:10:45,680 --> 01:10:48,280
إنه لا ينظر إلى غطاء الغاز،
إنه ينظر إلى العجلات.

440
01:10:48,360 --> 01:10:50,200
-أوه، لديه عين شريرة!
-هو بالتأكيد يفعل.

441
01:10:50,280 --> 01:10:54,000
ولكن ما هي مشكلته
بهذه العجلة؟

442
01:10:54,080 --> 01:10:56,080
لا أعرف إذا كان مجنونا
على عجلة القيادة أو غاضب مني.

443
01:10:56,160 --> 01:10:58,440
وإلا فهو يفكر

444
01:11:15,520 --> 01:11:17,480
خطير؟

445
01:11:27,920 --> 01:11:32,160
-يريد تغيير إطاراتي.
-أوه، فهمت. يا لها من فكرة غريبة!

446
01:11:32,240 --> 01:11:36,080
أوه، حسنا، سوف نحصل على شيء للأكل.
أخبره أننا سنعود فورًا.

447
01:11:41,520 --> 01:11:44,120
سيكون جيدا
للمرور عبر نيو أورليانز

448
01:11:44,200 --> 01:11:46,440
الآن بعد أن أصبح لدينا إطارات جديدة.

449
01:11:48,040 --> 01:11:50,200
يمكننا أن نفعل منعطفا
إلى وادي النصب التذكاري.

450
01:11:50,280 --> 01:11:55,200
نعم، ولكن يجب أن أكون في نيويورك
يوم الاثنين للعمل!

451
01:11:55,280 --> 01:11:57,640
حسنًا، إذا تأخرنا،
يمكننا دائما أن نأخذ طائرة.

452
01:11:57,720 --> 01:11:59,640
لم أكن أعرف
أنك تريد أن تكون سائحا.

453
01:11:59,720 --> 01:12:01,800
وأنا كذلك!

454
01:12:04,840 --> 01:12:08,120
-هل يعتقدون أنك في روما؟
-هل يعتقدون أنك في باريس؟

455
01:12:08,200 --> 01:12:10,960
- أوه، الآن أنا كاذب.
-حسنا أنا لست كاذبا.

456
01:12:11,040 --> 01:12:15,920
-أوه، جبان أيضا.
-نعم، جبان أيضاً.

457
01:12:33,760 --> 01:12:36,800
-هل لديك أي تغيير؟
-ربما، لا أعرف.

458
01:12:38,720 --> 01:12:40,200
أوه لا، اسمع، هذا هو المال.

459
01:12:51,480 --> 01:12:55,000
سيكون سعيدا!
ربما لو كان يرتدي شعرا مستعارا؟

460
01:12:57,200 --> 01:12:59,080
حتى أفضل!

461
01:13:10,280 --> 01:13:14,760
إنه نفس الشيء من الخلف!

462
01:13:19,720 --> 01:13:22,000
كنت أعتقد أنه كان صديقه.

463
01:13:22,080 --> 01:13:27,400
-دائما نفس الشيء، الأمامي والخلفي.
-ليس لدي أي تغيير.

464
01:13:27,480 --> 01:13:31,640
-من ذلك الرجل السمين هناك؟
-يمكن أن يكون لويس السادس عشر.

465
01:13:34,560 --> 01:13:42,520
قل له أي شيء. كورنيل.
على أية حال كورنيي.

466
01:13:52,920 --> 01:14:00,200
- وهذا - من هو؟
-أوه اسمع، إنه يذهب بعيدًا جدًا!

467
01:14:05,560 --> 01:14:07,480
اسمع، خذ كل شيء.

468
01:14:08,680 --> 01:14:11,840
لن أعطيه أي عملات معدنية فرنسية،
سيبدأ في سؤالي مرة أخرى

469
01:14:31,960 --> 01:14:34,080
لقد دفعوا ثمن فضولهم
مع حياتهم منذ الهنود،

470
01:14:34,160 --> 01:14:36,320
الذي حذرهم
للبقاء خارج أراضيهم،

471
01:14:36,400 --> 01:14:38,160
ذبح الرجلين البيض
دون شفقة

472
01:14:38,240 --> 01:14:42,600
عندما ذهبوا إلى هناك بغض النظر.
كان ذلك فقط في عام 1906، منذ وقت ليس ببعيد،

473
01:14:42,680 --> 01:14:45,440
تم إنشاء "الوجهين".
أنفسهم في وادي النصب

474
01:14:45,520 --> 01:14:46,920
رمي الخريطة بعيدا.

475
01:14:47,000 --> 01:14:50,760
سنكتشف الأشياء بأنفسنا.
هل كان لدى الرواد خرائط؟

476
01:14:50,840 --> 01:14:54,040
لم يكن لديهم خرائط،
والآن ليس لدينا خريطة!

477
01:14:54,120 --> 01:14:57,280
هناك! لذا، فكر في نفسك
كرائد!

478
01:14:57,360 --> 01:14:59,640
أنا لا أفكر في نفسي كواحدة،
أنا واحد!

479
01:14:59,720 --> 01:15:03,160
زوجة الرائد
يجب أن يعمل في نيويورك يوم الاثنين.

480
01:15:03,240 --> 01:15:06,320
بالتأكيد، ولكن رائدك الصغير
لقد فكر في كل شيء.

481
01:15:06,400 --> 01:15:10,920
لا بأس ألا يكون لدينا خريطة، لكننا
لا ينبغي أن تذهب بعيدا عن الطريق الرئيسي.

482
01:15:11,000 --> 01:15:15,400
-أنت مثل البرجوازية!
-هذا كل ما تفكر فيه!

483
01:15:15,480 --> 01:15:18,320
أولا وقبل كل شيء،
ما الذي يجعلني برجوازيًا؟

484
01:15:20,160 --> 01:15:22,480
ما هو البرجوازي؟

485
01:15:22,560 --> 01:15:25,480
امرأة تخاف
لتظهر نفسها عارية.

486
01:15:33,360 --> 01:15:35,840
حسنًا إذن!

487
01:15:35,920 --> 01:15:38,160
ترى - أنت أسوأ
من البرجوازية لأنه،

488
01:15:38,240 --> 01:15:42,760
حتى عارية، يمكنك الاحتفاظ بها
يديك على ثدييك.

489
01:15:42,840 --> 01:15:47,960
-إنها مجرد ذريعة لأخذ حمام شمس.
-عليك أن تعترف بأنها أصلية.

490
01:15:50,120 --> 01:15:52,160
هل الشمس حارة؟

491
01:15:56,400 --> 01:15:59,240
-يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
-حسنا سأفعل!

492
01:15:59,320 --> 01:16:03,320
- نعم، ولكن على الفور.
- أوه نعم، بالطبع، على الفور.

493
01:16:03,400 --> 01:16:07,520
عليك أن تكون رشيقا، أليس كذلك!
ها نحن ذا!

494
01:16:09,520 --> 01:16:11,640
انظر، الآن ليس لدي يدي
فوق ثديي.

495
01:16:11,720 --> 01:16:13,640
أنا مكشوف تمامًا، أنا أستحم بالشمس.

496
01:16:13,720 --> 01:16:16,520
إنه أفضل بكثير، إنه صحي.

497
01:16:20,080 --> 01:16:24,200
حسنًا، أعتقد أنني سأتوقف
لأنني أحصل على بعض الأفكار!

498
01:20:28,840 --> 01:20:32,640
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي.

499
01:20:32,720 --> 01:20:39,200
أنا أشعر بالخوف أكثر فأكثر.
كم أنا سعيد!

500
01:20:44,120 --> 01:20:49,080
-ماذا سنفعل؟
-إنه نفس الشيء دائمًا.

501
01:20:49,160 --> 01:20:53,560
يلتقي الناس مبكرًا بعشر سنوات
أو 10 سنوات بعد فوات الأوان.

502
01:20:55,560 --> 01:21:00,200
اوه اسمع هذا الفيلم
إنه غبي حقًا – فلنذهب.

503
01:21:26,160 --> 01:21:34,480
-هل نذهب؟
-دعونا نذهب. حقًا. دعنا نذهب!

504
01:21:34,560 --> 01:21:36,480
فورا!

505
01:21:36,560 --> 01:21:39,920
-على الفور أم الآن؟
-في الحال.

506
01:21:41,080 --> 01:21:46,320
-هل تدرك أن هذا هو سريرنا الخامس؟
-أخبرني أين السيجار؟

507
01:21:46,400 --> 01:21:48,760
في الحقيبة الصغيرة.

508
01:21:51,320 --> 01:21:56,120
لا، إنه سريرنا الرابع.

509
01:21:56,200 --> 01:22:00,680
لا، أنت على حق،
إنه الخامس. لقد نسيت السيارة.

510
01:22:00,760 --> 01:22:02,240
السيارة!

511
01:22:02,320 --> 01:22:07,360
ابنتك لطيف حقا.
بالمناسبة، زوجك أيضًا.

512
01:22:07,440 --> 01:22:12,080
-كم عمر ابنك؟
-10.

513
01:22:12,160 --> 01:22:14,840
-هل تراه كثيرًا؟
- مرة واحدة في الشهر.

514
01:22:14,920 --> 01:22:18,840
أحاول رؤيته كثيرًا،
ولكن الأمر ليس سهلاً.

515
01:22:18,920 --> 01:22:21,560
فلماذا غادرت
زوجتك الأولى إذن؟

516
01:22:21,640 --> 01:22:24,200
بسبب الثاني.

517
01:22:26,280 --> 01:22:31,560
- إذن روما هي الثانية إذن.
-نعم هذا صحيح. إنها الثانية.

518
01:22:41,520 --> 01:22:45,600
أوه، نحن بحاجة إلى خريطة صغيرة.
الرائد الصغير يواجه مشكلة؟

519
01:22:45,680 --> 01:22:48,640
نعم الرائد الصغير
يواجه مشكلة.

520
01:22:48,720 --> 01:22:53,480
يحدث ذلك! الرائد الصغير
لا أستطيع معرفة كل شيء.

521
01:22:54,240 --> 01:22:56,920
-هل تحب أمريكا؟
-لا.

522
01:22:57,000 --> 01:22:59,960
-تحدث.
-نعم.

523
01:23:00,040 --> 01:23:01,640
نعم، ولكنك قلت للتو لا.

524
01:23:01,720 --> 01:23:05,680
نعم ولكن � تذكرت للتو
أنه هنا التقيت بك.

525
01:23:05,760 --> 01:23:10,680
أنت دائمًا تهبط على قدميك،
أليس كذلك!

526
01:23:10,760 --> 01:23:12,920
-لا، بجد، هل أعجبك؟
-أنا أحب ذلك جيدا بما فيه الكفاية.

527
01:23:13,000 --> 01:23:16,520
لأنهم يحبونني هنا
وأنا أحب الأماكن التي يحبونني فيها.

528
01:23:16,600 --> 01:23:17,840
-هل نذهب؟
-نعم.

529
01:23:17,920 --> 01:23:19,520
-هل هي فكرة جيدة؟
-جيد جدًا.

530
01:23:19,600 --> 01:23:22,000
- لقد كان الجو رطبًا اليوم، أليس كذلك؟
-نعم. لذلك دعونا نذهب.

531
01:23:28,280 --> 01:23:32,360
- مهلا، أنت تسبح بشكل جيد.
-نعم، كما ترى.

532
01:23:32,440 --> 01:23:35,400
لو التقينا في فرنسا
لم نكن لنعرف كل هذا.

533
01:23:35,480 --> 01:23:38,080
أنت على حق،
لا يوجد العديد من حمامات السباحة.

534
01:23:38,160 --> 01:23:39,360
غبي!

535
01:23:39,440 --> 01:23:41,720
- رجل سعيد!
-أتمنى ذلك.

536
01:23:41,800 --> 01:23:45,680
ماذا سيقول لو أخبرته
كل شيء في وقت واحد؟

537
01:23:45,760 --> 01:23:49,640
وبما أنه غير معقول،
سوف يفخر بذلك.

538
01:23:49,720 --> 01:23:52,600
-كيف التقيت به؟
-شراء سيارتي.

539
01:23:52,680 --> 01:23:55,000
-ماذا يفعل؟
-يبيع السيارات!

540
01:23:55,080 --> 01:23:58,240
-يا لها من غبية!
-آه، نعم.

541
01:23:59,800 --> 01:24:03,360
-هل خدعته كثيرًا؟
-هل هو مهم؟

542
01:24:03,440 --> 01:24:07,040
-نعم إنه كذلك.
-مرتين.

543
01:24:07,120 --> 01:24:09,400
هل يعرف؟
كيف يمكنك إدارتها؟

544
01:24:09,480 --> 01:24:11,640
يتم القبض علي في كل مرة!

545
01:24:11,720 --> 01:24:16,160
هذا لأنك تعرف كيف تكذب،
ولكن ليس كيفية اختلاق القصة.

546
01:24:21,640 --> 01:24:26,840
-لماذا كذبت على هؤلاء الناس؟
-أريد أن أكون وحدي معك.

547
01:24:39,120 --> 01:24:40,520
-هذا موافق؟
-نعم.

548
01:24:42,880 --> 01:24:47,320
مع من فعلت ذلك
لأول مرة لك؟

549
01:24:47,400 --> 01:24:50,120
مع المشغل الرئيسي.

550
01:24:50,200 --> 01:24:53,040
لم أكن أبدا
تم تصويرها بشكل جيد.

551
01:24:53,120 --> 01:24:56,760
لأنك صعب للغاية
لتصوير؟

552
01:25:01,680 --> 01:25:05,760
-هل زوجتك جميلة؟
-ليس سيئًا.

553
01:25:07,720 --> 01:25:13,400
-ما الذي تفعله هي؟
-ليس لديها عمل.

554
01:25:13,480 --> 01:25:16,240
-أين التقيت بها؟
-فقط هكذا.

555
01:25:16,320 --> 01:25:22,280
بالصدفة في بيت أحد الأصدقاء
بينما لم تكن في العمل.

556
01:25:27,280 --> 01:25:33,000
-هل يمكنك أن تتركها؟
-لا أعرف.

557
01:25:33,080 --> 01:25:36,880
أنت تعرف،
كثيرا ما أتركها لعملي.

558
01:25:36,960 --> 01:25:41,200
أنا سعيد دائمًا تقريبًا
لتعود إليها».

559
01:25:44,160 --> 01:25:48,160
وماذا لو صباح الغد
كنت لأطلب منك أن تعيش معي؟

560
01:25:48,240 --> 01:25:51,640
يمكنك أن تطلب مني ذلك
صباح الغد.

561
01:25:55,040 --> 01:25:59,360
-ويسكي صغير آخر؟
-القليل من الويسكي.

562
01:26:12,480 --> 01:26:16,800
عليك أن تكون مريضا حقا للذهاب
السباحة في هذه الساعة تعال.

563
01:28:13,160 --> 01:28:15,440
لن أفعل ذلك أبدًا
لقد قمت بهذه الرحلة بمفردي.

564
01:28:15,520 --> 01:28:21,720
إنه يعرف ذلك جيدًا فقط.
أنا أكره الطائرات والسيارات

565
01:28:21,800 --> 01:28:26,640
-ماذا قلت له؟
-كل شئ.

566
01:28:29,960 --> 01:28:34,560
-لا ينبغي عليك!
-أوه حقًا!

567
01:28:34,640 --> 01:28:39,800
أنت لا تخبر أحدا
هذا النوع من الشيء على الهاتف.

568
01:28:43,800 --> 01:28:48,560
-ماذا تخطط للقيام به؟
-الوصول إلى نيويورك بسرعة كبيرة

569
01:28:48,640 --> 01:28:52,600
وقبل كل شيء إنهاء هذا الفيلم
بسرعة كبيرة.

570
01:28:53,520 --> 01:28:55,200
لا ينبغي أن يكون لديك!

571
01:28:55,280 --> 01:28:58,800
اعتقدت أنه سيكون
تجعلك سعيدا.

572
01:29:27,520 --> 01:29:29,480
ألا تريد الانتظار
حتى الغد؟

573
01:29:29,560 --> 01:29:32,360
لا، سيكون كذلك
غدا أكثر صعوبة.

574
01:29:32,440 --> 01:29:36,560
-سأعتني بالتذاكر.
-كن لطيفاً - تذكرة واحدة.

575
01:34:20,040 --> 01:34:22,000
-تلك النظارات تناسبك حقًا.
-إنهم فظيعون.

576
01:34:22,080 --> 01:34:24,000
لا، ليسوا كذلك.
يجب عليك ارتدائها في كثير من الأحيان.

577
01:34:24,080 --> 01:34:24,960
أنت مجنون!

578
01:34:25,040 --> 01:34:29,000
لا، فهو يمنحك مظهرًا مختلفًا
الذي يعجبني حقًا.

579
01:34:29,080 --> 01:34:31,560
في أي وقت نصل إلى نيو أورليانز؟

580
01:34:31,640 --> 01:34:38,320
يمكن رؤية الجسر،
يجب أن تكون مجرد ساعة صغيرة أخرى.

581
01:34:41,000 --> 01:34:44,760
قل لي، ما هو الوقت؟
طائرتك إلى روما غدا؟

582
01:34:44,840 --> 01:34:50,080
سنكون في نيويورك حوالي الساعة الثالثة.
يجب أن يكون هناك طائرة حوالي 5.

583
01:35:54,120 --> 01:35:57,960
مرحبا فندق سانت ريجيس؟

584
01:36:09,560 --> 01:36:10,360
صباح الخير.

585
01:36:12,560 --> 01:36:15,520
-صباح الخير.
-مرحبًا.

586
01:36:15,600 --> 01:36:20,680
-أين أنت؟
-في نيويورك.

587
01:36:20,760 --> 01:36:26,240
-أي فندق؟
-لا، أنا في رحلة ترانزيت في كينيدي.

588
01:36:26,320 --> 01:36:31,720
أوه هذا صحيح. لقد نسيت.
هل أنت بخير؟

589
01:36:31,800 --> 01:36:34,680
-مرحبًا؟
-هل أنت بخير؟

590
01:36:34,760 --> 01:36:37,880
-ماذا عنك؟
-أنا سعيد لأنك اتصلت.

591
01:36:37,960 --> 01:36:42,360
-متى تبدأ؟
-صباح الغد.

592
01:36:45,280 --> 01:36:47,960
كما تعلمون،
لقد توصلت إلى حل.

593
01:36:48,040 --> 01:36:50,200
لديك؟

594
01:36:52,040 --> 01:36:56,800
-متى تنتهي؟
-خلال أسبوع.

595
01:36:56,880 --> 01:37:02,960
حسنًا، استمع. نستطيع
نلتقي بعد 10 أيام، يوم 27.

596
01:37:03,040 --> 01:37:07,840
يمكننا أن نرى بعضنا البعض
في مطار نيس.

597
01:37:07,920 --> 01:37:09,920
سيكون لديك الوقت
لتخبري زوجك

598
01:37:10,000 --> 01:37:12,200
أنك ستعيش
مع رجل آخر.

599
01:37:12,280 --> 01:37:14,440
وسأخبر زوجتي
أنني سأتركها.

600
01:37:18,440 --> 01:37:21,840
لم أطلب منك أي شيء قط.
هل أنت متأكد؟

601
01:37:22,440 --> 01:37:25,240
مرحباً، لا أستطيع سماعك. مرحبًا.

602
01:37:25,320 --> 01:37:29,040
لم أطلب منك قط
لأي شيء. هل أنت متأكد؟

603
01:37:29,120 --> 01:37:31,400
ماذا عنك، هل أنت متأكد؟

604
01:37:31,480 --> 01:37:35,560
هل يمكنك معرفة ذلك؟
لي مكان الاجتماع مرة أخرى؟

605
01:37:35,640 --> 01:37:44,120
السابع والعشرون في نيس.
سأكون على متن أول طائرة من روما.

606
01:37:44,200 --> 01:37:45,840
لماذا لطيفة؟

607
01:37:45,920 --> 01:37:49,440
لأنه في منتصف الطريق
بين باريس وروما.

608
01:38:25,480 --> 01:38:26,840
-أي شيء للإعلان؟
-لا شئ.

609
01:38:26,920 --> 01:38:29,720
-افتح حقيبتك من فضلك.
-نعم، حسنًا.

610
01:38:37,720 --> 01:38:39,120
ما هذا؟

611
01:38:39,200 --> 01:38:42,280
تلك فراشة صغيرة،
تذكار لزوجتي.

612
01:38:44,560 --> 01:38:48,760
جيد. جيد جدًا.

613
01:38:48,840 --> 01:38:50,880
-هل يمكنني إغلاقه؟
-نعم.

614
01:38:52,240 --> 01:38:54,640
ها أنت ذا. شكرًا لك.

615
01:38:54,720 --> 01:38:57,520
نعم. سيدي لحظة واحدة
يرجى فتح سترتك.

616
01:38:57,600 --> 01:39:01,000
-فتح سترتي؟
-افتح سترتك.

617
01:39:05,960 --> 01:39:07,720
-ما هذا؟
-إنه كولت.

618
01:39:07,800 --> 01:39:09,280
نعم، أعرف ذلك. هو لك؟

619
01:39:09,360 --> 01:39:12,480
- لا، إنه لأطفالك.
-ليس لدي أطفال. تعال!

620
01:39:12,560 --> 01:39:16,160
-ولكن يجب أن يكون لديهم أطفال.
-هل لديك أطفال؟

621
01:39:16,240 --> 01:39:19,800
هيا يا سيدي،
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

622
01:39:26,720 --> 01:39:29,200
يا لها من فكرة غبية
لإعادة كولت!

623
01:39:29,280 --> 01:39:35,960
-حسنًا، إنها قطعة لهواة الجمع.
-أنت محظوظ أنهم لم يحتفظوا بك.

624
01:39:39,520 --> 01:39:40,960
أنتِ جميلة جدًا.

625
01:39:41,040 --> 01:39:45,240
لقد حصلت على شيء
عليك أن تسامح.

626
01:39:49,000 --> 01:39:53,840
على أي حال،
المرأة الأمريكية ليست من النوع الخاص بك.

627
01:39:53,920 --> 01:39:57,160
-ما هو نوعي؟
- المرأة الإيطالية.

628
01:39:57,240 --> 01:40:02,320
حسنًا، استمع، هيا بنا
إلى الأشياء الجادة - الفراشة.

629
01:40:05,720 --> 01:40:09,800
كما ترى، لم أكن أكذب.
هناك الماس على الأجنحة.

630
01:40:11,560 --> 01:40:14,560
لا يبدو أنك كذلك
مثل الفراشات كثيرا.

631
01:40:22,120 --> 01:40:27,080
أنت لا تزال تقود بنفس السوء.
إنه لا يتحسن.

632
01:40:27,160 --> 01:40:30,960
عليك أن تضع الإشارة
عند الانسحاب.

633
01:40:31,040 --> 01:40:35,040
أنت تعلم أنك ستسبب ضجة كبيرة
في أمريكا مع قيادتك.

634
01:40:36,560 --> 01:40:37,960
احترس، لأن هناك واحد
القادمة على يسارك.

635
01:41:07,920 --> 01:41:14,040
-لقد جئت تقريبا إلى نيويورك.
-لم تكن لتراه.

636
01:41:15,160 --> 01:41:18,000
لقد كان أنت الذي أردت رؤيته.

637
01:41:23,680 --> 01:41:27,640
أنا سعيد بالعودة إلى باريس.

638
01:41:36,040 --> 01:41:39,000
أنا لا أحبك بعد الآن.

639
01:41:42,080 --> 01:41:48,440
-مارتين؟
-مارتين بخير.

640
01:41:52,040 --> 01:41:55,200
لقد قاموا جميعًا بإعادة كتابة مسرحية الشاشة،
إنه أفضل بكثير الآن.

641
01:41:55,280 --> 01:41:57,360
يريد منك أن تتصل به.

642
01:41:57,440 --> 01:42:04,080
-متى يجب عليك العودة؟
-لا أعرف. في شهرين.

643
01:42:08,280 --> 01:42:10,480
لقد أحضرت لك ماكينة الحلاقة
لقد طلبت مني.

644
01:42:10,560 --> 01:42:13,080
أحدث طراز؟

645
01:42:14,520 --> 01:42:18,400
لا أعلم - أعتقد ذلك.

646
01:42:21,480 --> 01:42:25,360
-أي طريق تريد أن تسلك؟
-ماذا تقصد؟

647
01:42:25,440 --> 01:42:29,880
-من خلال المركز؟
-نعم، إذا أردت.

648
01:42:36,280 --> 01:42:38,320
سوزان تريد أن تتركنا.

649
01:42:38,400 --> 01:42:40,640
طلبت منها الانتظار
حتى عدت.

650
01:42:40,720 --> 01:42:44,040
-هل هي مجنونة؟ ما الذي حصل لها؟
- لا، إنها ليست مجنونة على الإطلاق.

651
01:42:44,120 --> 01:42:50,720
إنها لا تريد العمل بعد الآن.
إنها تريد أن تكون حرة.

652
01:42:50,800 --> 01:42:53,680
هذا نموذجي لها.

653
01:43:00,720 --> 01:43:02,880
ماذا كان
الطقس مثل في نيويورك؟

654
01:43:02,960 --> 01:43:04,560
لطيف - جيد.

655
01:43:10,880 --> 01:43:14,040
ماذا سنفعل؟

656
01:43:16,800 --> 01:43:21,560
كل ما تريد.

657
01:46:44,840 --> 01:46:46,880
ترجمة: الموسيقى الهادئة

658
01:46:46,960 --> 01:46:48,360
ترجمة: ميشيل 23